民间借贷

甲方借钱给乙方，乙方直接让甲方把借款转给乙方的儿媳，现在约定时间到了，但是乙方突发疾病去世，名下没有了可继承的遗产，但是儿子和儿媳名下有大量财产，现在甲方可以要求乙方的儿子和儿媳还掉欠款吗？

来自安卓APP客户端

谁主张，谁举证，有足够的证据能证明转款给乙方儿媳的，可以的！

来自安卓APP客户端

因借钱产生债务关系在甲方和乙方之间成立 债权债务关系，乙方儿媳为乙方指定收款方，但其儿媳并非债务关系双方之一，乙方突发疾病去世，其财产包括债务成为遗产，乙方儿子儿媳如果继承乙方遗产，责其同时承诺继承乙方债务，因此乙方儿子儿媳应还清甲方债务；若乙方儿子儿媳放弃继承责乙方儿子儿媳无还款义务

善良的朋友 发表于 2023-12-02 13:20
谁主张，谁举证，有足够的证据能证明转款给乙方儿媳的，可以的！

请问，如果借条上的名字写的乙方的名字，转账记录是转给乙方的儿媳，可以直接起诉乙方的儿媳为债务人吗？因为乙方的所有财产早都已经转到儿媳名下，现在乙方名下没有遗产。

来自安卓APP客户端

同意

来自安卓APP客户端

以法为剑 发表于 2023-12-02 22:40
请问，如果借条上的名字写的乙方的名字，转账记录是转给乙方的儿媳，可以直接起诉乙方的儿媳为债务人吗？因为乙方的所有财产早都已经转到儿媳名下，现在乙方名下没有遗产。

可以的！

来自安卓APP客户端

问题描述简单，但法律关系不简单，一一分析。
事实1：甲方借钱给乙方，乙方直接让甲方把借款转给乙方的儿媳，在甲乙之间设立了民事借贷合同法律关系，不过是债务人向第三人履行债务。

进一步分析，乙让其儿媳收取借款资金是何原因？可能性有三个，1.赠与，2.代理收款，3.转借。
对于1.赠与，甲方可以主张债的保全中的撤销权，以儿媳为被告，撤销乙与儿媳的赠与行为，再间接让儿媳向甲方履行债务。撤销权受除斥期间的限制。
3.转借，可以主张债的保全中的代位权，甲可以以自己的名义请求儿媳直接向自己偿还债务。
最难分析是2.代理。视为儿媳接受乙的委托接受款项。由于标的物是货币，转移占有即丧失所有权，代理人的行为视为被代理人的行为，甲不可以请求直接占有人儿媳返还原物，只能请求乙偿还债务。但是儿媳与乙之间是委托代理关系，一方死亡，视为代理关系终止，儿媳因代理关系终止应当向乙返还原物，否则为侵权。由于返还原物是财产行为，乙已经死亡，发生继承，该权利属于遗产范围，甲可以将该财产权让渡给自己，请求儿媳向自己返还货币。