法律英语如何入门？

陈璐琼 · 发表于 2011-2-23 09:00:30

学法网，与法律人共成长！马上注册学法网，结交更多法友。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

首先要有决心，
其次要有方法，
最后就是坚持！
我把这些内容贴在床头，遥想当年司考时！

我告诉自己：

我是一个法律英语的学习者。虽然可能基础不是很好，但我拥有主动性、毅力和勇气。我的努力和专注将帮助我在一年的时间内学会运用法律英语，并使我成功。我把注意力集中在怎样提高法律英语水平上，而不让看电视剧、玩扑克牌、闲聊或其他分心之事浪费我的时间。
目标是每周2000字的翻译量，平均每天400个字翻译和4000字阅读量。
学习法律英语并不是学习法律中的英语，而是用英语学习法律，法律是一门实践性的学科，所以我充分认识到法律英语的学习是一个长期的过程，需要像每天吃饭一样坚持下去。
法律英语学习的秘密武器之一是就是不停地实践法律英语。我将不断地阅读英文法律资料，翻译法律文件，用英文起草法律文书 .....
这是一个奔腾的时代，各种机会层出不穷；这是一个喧嚣和浮躁的社会，各种诱惑试图模糊我的焦点，但是，我绝不会偏离已经确定的学习目标和计划，直到我自己决定改变为止。我需要像德国人一样制定一个严谨的学习计划，然后严格地去执行它。我坚信法律英语会对我的事业提供极大的帮助，坚持就是成功，每过去一天，我离我的目标就更近了一步。
我发誓要从今天开始努力学习法律英语，我要不停地阅读、学习和练习。
我将获得最大的资产是，通过努力的学习来为我的职业生涯铺平道路。我会设定严格的学习目标，并为早日在大型涉外交易谈判桌旁的优秀律师顾问团中占据一席之地而奋斗。
最重要的是，我会记住，过程才是最好的奖赏，我将学习、成长并尽情享受在法律英语学习过程中的每一个时刻！

开心咪咪 · 发表于 2011-2-24 21:38:12

freelykilin · 发表于 2011-2-25 00:22:46

陈老师终身学习的理念值得我学习！

gdzam · 发表于 2011-2-27 18:56:55

我也想学习，但是不知道怎么学，有没有推荐的教材或者视听资料什么的？
谢谢大家了！

懒阳阳 · 发表于 2011-3-28 23:35:09

liuyukou · 发表于 2011-3-31 08:55:13

我想进入律师行业都难，维持正常的生活都成问题了，我虽然很喜欢英语，但是现实不得不让我退步！

rebecca1133 · 发表于 2011-4-5 13:08:29

陈老师真让人佩服。我打算考完司考以后要要去学习。本科专业，不能扔了

发表于 2013-5-17 12:51:32

陈老师的学习精神让我感动，自愧不如。学习啦~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

学法网法考题库 \| 法考模拟考场	民法试题讨论 \| 民法题库 \| 民法测试	民诉试题讨论 \| 民诉题库 \| 民诉测试	商经试题讨论 \| 商经题库 \| 商经测试
法考历年真题库 \| 法考试题讨论	刑法试题讨论 \| 刑法题库 \| 刑法测试	刑诉试题讨论 \| 刑诉题库 \| 刑诉测试	行政试题讨论 \| 行政题库 \| 行政测试

法律英语如何入门？

学法网，与法律人共成长！马上注册学法网，结交更多法友。

7 个回复

网友热议

热门图文