香港传奇大律师翁静晶退休，称学法律的女儿不一定会做律师

　　

　　新浪娱乐讯 北京时间6月8日消息，据香港媒体报道，翁静晶昨天和大女儿刘万仪，出席在湾仔举行的新书《危险人物XII》“佣杀”发布会暨签名会，与多位书迷分享香港多单杀人案，席间更透露6月17日将放下大律师身份，全身投入慈善工作，因刚做律师时认为这是很正义的工作，但最后发现与真实发生的略为不同，指香港有不少冤狱。

　　她又自称常感到跟她一样读法律的女儿很可怜，压力很大：“她们不喜欢法律，但入大学前却错问了我应选什么学科，就好似盲婚哑嫁般读得好辛苦常常哭，不过没有办法，没理由读到中途放弃。”刘万仪则补充指一直都好感激妈妈出钱供她读书，但自己对法律方面不如妈妈那么有兴趣，反而跟爸爸刘家良一样爱打功夫，喜欢体育、创作方面的东西。

　　翁静晶接受访问时表示不想再活得那么辛苦所以选择退休，退休后会到大慈善机构做法律顾问，她说：“过往的人生都没为自己做过什么，我守寡到父亲节便完，守寡一年完成了人生一个阶段，想享受人生学画画、书法，不想到行不到路时才去旅行。”她又指女儿刘万仪一定不会做律师，小女儿即使做律师也不会在港执业，其律师楼已交由徒弟继承，所以希望趁现在做些轻松事，而且她身体也不好，她说：“刘师傅做化疗时因为要长期接触辐射令我有副作用，现在因甲状腺问题要长期吃药。”(苗菲)

　　=翁静晶档案=

　　翁静晶、香港知名人物、曾为电视、电影演员、现为执业大律师。

　　1964年翁静晶于越南出生，一岁开始到港定居。1980年16岁的翁静晶便获邀演出《年青人》一剧，正式展开其演艺生涯。其后，与陈百强合演过《喝彩》，与张国荣演过《杨过与小龙女》，曾与张国荣传过绯闻。后来，嫁给刘家良后，翁静晶改行做保险经纪，成绩好到成为那年公司的全球TOP10。后来，她突然又改行当学生，她酷爱学习，记忆力惊人，三十几岁时才去攻读法律，奇的是居然以极高的成绩毕业。当然，更为离奇的是她在20世纪90年代末与上司林竞业的一段情，两人出双入对，引发婚姻危机。翁静晶后来又做电台DJ，成为热门专栏作家。2004年，翁静晶推出《危险人物》，最引人注目的是“贼王”叶继欢居然亲自执笔为该书写序。就连座谈会现场，也比任何作家都气派，小小的会场摆了八个巨大的花篮，人未到，却已尽显“女王”气势。 翁静晶和一名伙伴联合经营一家律师公司，名下还有一家保险顾问公司。她为了在新加坡修读回教法，每月在新港之间往返，各住半个月，应付工作和学业。翁静晶与陈百强合照  翁静晶与陈百强合照

　　出身富裕家庭的翁静晶，1978年在一酒店门外邂逅刘家良，两人一见钟情。后火速与有家室的刘家良热恋，并于1984年下嫁给刘，育有两女婚后的翁静晶继续发展个人事业，由娱圈转投保险业，更自立门户开一家保险顾问公司。翁静晶1996年重返校园，于香港大学专业进修学院法律系课程，更取得课程近八年来最高平均分数。1999年，她于子子士打律师行任见习律师时，结识该行股东兼律师林竞业，两人经常出双入对。2000年九月，翁静晶得到由教统局长颁发的“终生学习杰出学员奖”，又在11月获香港大学颁发法律系硕士学位。2004年，翁静晶推出《危险人物》，该书一出版即名声大振。她也是星岛日报的专栏作家。翁静晶的名字常见於香港传媒，包括港闻版、法庭消息、娱乐周刊等。

　　翁静晶成为见习律师后，在孖士打律师行工作，结识上司林竞业。转到另一律师行工作短时间，2002年初，林炳昌主动找她过档，她欣然答应，跳槽林炳昌律师行担任助理律师，二人起初关系良好。2004年5月，翁静晶与麦建成律师自组律师行，部分林炳昌的下属，亦与翁一同离开。在先科干扰证人案中曾做为控方证人出庭。

　　刘家良1994年患癌开始，翁静晶一直无怨无悔地陪伴在侧，2010年还和师傅同游内地，拍摄了一辑有趣的照片。刘家良、翁静晶结婚至今已逾30载，由于妻子已脱离娱乐圈，加上任职律师，刘家良对妻女都相当保护，他在2001年的访问曾称:“我太太好怕见到记者，她是另一个世界，何必再折磨她。提起她会牵连很多事，讲得不好就有麻烦，最好不要提。她有她的努力向上，不要影响她，你们让她脱离娱乐圈啦。”刘家良与妻子走红毯  刘家良与妻子走红毯

　　2010年4月，“香港金像奖的终身成就奖”由刘家良获得，他与太太翁静晶十指紧扣上台领奖，在看候选片段时，刘家良和翁静晶在台上拥抱。2013年6月25日丈夫刘家良，与癌魔搏斗多年后于仁安医院因病离世。

　　=翁静晶学历=

　　香港大学专业进修学院法律文凭(1996)

　　香港大学专业进修学院香港法律专业共同试证书(1997)

　　香港大学法学专业证书(1998)

　　香港大学法学硕士(2001)

　　曼彻斯特都会大学荣誉法律学士(2002)

　　中国政法大学民事法学博士(2006)

从知名演员到知名律师，跨度好大！

回复 1# 法眼天下


    法眼天下，你如此恶毒，你家人知道吗？

    你在作出这样恶毒的行为之后，将MOVPE从学法网驱赶，这样做就可以面对自己的家人和内心了吗？

    你将七彩虹也同样对待。

    mbe也可以得到这样的礼遇吗？

法眼天下回复：您好，非常感谢您的反馈！已经将此事件整理出贴，详见《关于movpe 与“沉默的思考”事件的还原及道歉》

回复 1# 法眼天下


    法眼天下，我说过，我不惜20万元以上的花费对付你，不是开玩笑的。当然，我知道对你来说，一切都是开玩笑的。

   我知道你玩得很开心。接下来我想你都会很开心。

回复 1# 法眼天下


    我说过，我绝不善罢干休，你连一个玩笑的说法，都不肯给我。你很好，很好，很好，我不相信，20万都对付不了你。

回复 1# 法眼天下


    法眼天下，你将我逼疯，很开心吗？我知道你现在开心得要命，如同这两天看着这一场闹剧一样开心。我会让你一直开开心心的，我会好好表演给你看。

回复 1# 法眼天下


    法眼天下，请你恢复所有帖子，如同你第一次一遍遍恢复那个帖子一样，让论坛网友展开对学法网恶意侵犯我的隐私权的法律问题的讨论。
法眼天下，你不是玩得很开心吗，把所有帖子恢复对你易如反掌。

   你的权限，仍然足够将mbe赶出学法网吗？我不知道，也许吧。我们拭目以待。在我解决这个问题之前，我什么事都不会去做。我说过，我将卖房子来解决这个事。

   你将我逼到这样的地步，很开心，对吗？

   你成功证明我是一个疯子，你很高兴，对吗？

   我说过，我绝不原谅，可是我只是要你的一上道歉。你不肯， 我只要你回复，你是开玩笑。你连我的用户都赶出学法网。

   我会一遍遍问，你这样恶毒，你家人知道吗？

到底什么回事呀，我不想参合的哈，不过就法眼天下的那个回复，我没看出问题呢。

回复 8# 南渡北归


    你当然没有看出任何问题。那她为什么要把那个回复也全删掉？

回复 1# 法眼天下


    法眼天下，我已经发现了你的牛逼哄哄，在这个学法网，也不错，我居然有这个荣幸被你这样恶毒攻击伤害。

    我不跟你闹了，你把mbe充值VIP的钱退出来，把MOVPE的身份恢复，我甘拜下风，就这样解决，我不跟你闹了。 如果连这个也做不到，那我就只有每天向你问候了。

   现在不是帖子的问题，是钱和身份的问题，我希望你认真的理性对待。