香港只会说英语不会说汉语的律师收入在下降

参考消息网4月3日报道 香港媒体称，由于更多案件用汉语审理，只会说英语的律师说，他们的工作量已经减少，这导致一些人收入降低，提前退休或移居海外。

　　据香港《南华早报》4月1日报道，上世纪90年代，香港的法院首度用汉语审理案件。在那之前，当局引入了一系列措施以推动双语司法体系。从此以后，法院开始使用汉语。

　　香港司法部门数据显示，在几乎所有法院中，用汉语审理的刑事案件比例近年来不断增加，只有终审法院除外（终审法院一直用英语审理案件）。

　　报道称，2012年香港各治安法庭涉及刑事指控的案件中有86%用汉语审理，而2004年用汉语审理的刑事案件只占62%。

　　大律师基思·奥得贝格说，他认识的律师中有5人已经离开。他说：“他们找不到工作，于是就离开了。因为语言能力问题，这种情况很多。”

　　对于留下来的人，工作量有所下降。一些人认为这种变化是积极的。初级律师克里斯托弗·莫利说：“这种变化是好的，是不可避免的。”

　　=更多精彩=

　　1、律师成长日记，从草根走向大牌律师的点滴记录！

　　2、律师职业精华文章汇总，大牌律师从学法网起步！

　　=热门推荐=

　　1、邮件订阅律师、法律新闻【点击进入订阅】，及时获取最有价值的律师、法律信息！

　　2、手机微信关注学法网（微信号：学法网 ）法律、律师、司考资讯随身带！

不足为信

有失偏颇