A项:《中华人民共和国法官职业道德基本准则》第16条规定:“严格遵守廉洁司法规定,不接受案件当事人及相关人员的请客送礼,不利用职务便利或者法官身份谋取不正当利益,不违反规定与当事人或者其他诉讼参与人进行不正当交往,不在执法办案中徇私舞弊。”孙法官接受了银行提供的利率优惠的房屋抵押贷款,是违反廉政纪律的行为,A项正确。 B项:《人民法院工作人员处分条例》第14条规定:“主动交待违纪违法行为,并主动采取措施有效避免或者挽回损失的,应当在本条例分则规定的处分幅度以外降低一个档次给予减轻处分。”孙法官主动交代并主动采取措施有效避免损失的,应当减轻处分,B项错误。 C项:《人民法院工作人员处分条例》第15条规定:“违纪违法行为情节轻微,经过批评教育后改正的,可以免予处分。”孙法官的行为违反廉政纪律,接受银行的利率优惠贷款,属于情节轻微的行为,C项正确。 D项:《人民法院工作人员处分条例》第18条规定:“对违纪违法取得的财物和用于违纪违法的财物,应当没收、追缴或者责令退赔。没收、追缴的财物,一律上缴国库。”确认属于违法所得的部分,法院可以根据情况作出责令退赔的决定,D项正确。 综上所述,本题答案为ACD。